Archive for the ‘Drawings and Engravings’ Category

Snow Drawings

January 7th, 2010

nieve

nieve2

nieve3
Inspiration….


Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Snow Drawings

Ilustraciones para Campo Base.

January 2nd, 2010

He empezado a trabajar con Óscar y con Salva en su revista, iré haciendo algunas ilustraciones para la revista, que por si no la conocéis, es una revista de escalada: campobase.com

El texto lo podéis consultar en la edición impresa, os lo recomiendo, un buen texto sobre el miedo y las ilusiones.

Estas son las ilustraciones que hemos elegido:

dados_manoimpresa2
El destino.

ilustracion2
La montaña como única salida o huir de la montaña.

Y estos son algunos de los que hemos descartado:
dados_def_1

dados_solofondo

dados_manoimpresa

dados_otramano


Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Ilustraciones para Campo Base.

Some New Ink Drawings

January 2nd, 2010

img_2033
Bea´s room is my new studio.

img_2066
Two.

img_2070
Detail.

img_2067
Detail.

img_2035
Big one.

img_2090
Small one.

img_2074

img_2075
Into the wild…

img_2047
This one, Nano doesn´t like.


Dibujos del Grand Canyon. //Grand Canyon Drawings.

November 30th, 2009

Nano me empuja al borde del Cañón del Colorado a ver más allá del paisaje que tengo delante.
Curiosamente.. salen hilos!

//Nano push me just “a bout” of the Grand Canyon to see further than the lanscape that it is in front of me…
And the result is… more threads

cuaderno_canyon1

cuaderno_canyon2

cuaderno_canyon3

cuaderno_canyon4

cuaderno_canyon5

cuaderno_canyon7

cuaderno_canyon8

cuaderno_canyon9

cuaderno_canyon10

cuaderno_canyon11


Dibujos de Señoras.// Drawings of Ladies

November 30th, 2009

Desde hace algún tiempo me da por dibujar señoras.
La cosa empezó en la consulta del ginecólogo.. cuando lo del quiste, que pasé muuuchas horas en salas de espera llenas de mujeres y ahora las pinto en aeropuertos, cafeterías y museos y me imagino sus cuerpos desnudos…
En fin, que se ha transformado en una perversión (más) que sumar a la lista.

Éstas son algunas de las señoras retratadas y el cuadernito en ISSUU.

cuaderno1_lady

cuaderno2_lady

cuaderno3_lady

cuaderno4_lady

cuaderno5_lady


//I have been drawing ladies for a while.
It just started at the gynecology waiting room, last year I spent long hours at the doctor and it was full of woman, now I paint them in airports, coffeshops and museums… and I imagine their naked bodies…
Well, a new perversion to add to the list, I guess.

Those are some of the portrait ladies and the notebook at ISSUU.


November Drawings

November 20th, 2009

bobinas
Bobinas.

recorridos
Recorridos.

huso
Huso.

husos
Husos.

laberintos
Laberintos.

circulos
Círculos.

paisaje1
Paisaje.


Hands

November 20th, 2009

Búsquedas.

mano01

mano11

mano2

mano3

mano4

mano51


Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Hands

Hagiografías Porno// Porn Hagiographies.

October 15th, 2009

(De hagiógrafo).
1. f. Historia de las vidas de los santos.

Un par de dibujos inspirados en el concepto de Hagiografía porno.
Si alguien quiere formar parte del santuario y el martirologio… mandadme una fotuca y os convierto en santos de mi devoción!

//1. Biography of saints.
2. A worshipful or idealizing biography.

A couple of drawings inspired by the concept of Porn Hagiography.
If someone would like to became another Saint or Virgin, please: send me a picture of you.

nuestrasenoradelosdildos
Nuestra Señora de los Dildos.

elninodelsocorro
El niño del Socorro.


Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Hagiografías Porno// Porn Hagiographies.

Ilustraciones de Brujas. // Witches.

September 24th, 2009

Pues estuve unos días pintando brujas…
Son éstas:

//Well, I was drawing witches for a few days… and here they are:

bruja-1

bruja3mail

La primera idea ha sido trabajar a la bruja como un personaje un poco despistado, algo masculino en su indumentaria, la bruja es una excéntrica. Su vestuario es una levita negra, como de director de orquesta, esto daría juego: como que la varita mágica sea una batuta y con ella ordene encantamientos… Lleva una corbata fina que reacciona a los estados de ánimo de la bruja,
por ejemplo: si ésta se encuentra alicaída, la corbata estará hacia abajo, si tiene dudas, al corbata dibujará un interrogante, si está enfadada la corbata dibujará un relámpago…. La bruja tiene una gran nariz que es cada vez más grande y más roja a medida que ella está más y más constipada, pelo despeinado, labios pintados que le dibujan una boquita de piñón.
La bruja podría ir cambiando de sombrero a medida que realiza actividades diferentes, sombrero de cocina, de carnaval… siempre negros.

brujacocineramail
La bruja con sombrero de cocinera.

imgp8071
La bruja Ángelica, borracha y binguera.

Hay otras brujas: Brujas piratas con parche en el ojo; folclóricas con falda de lunares; una bruja vaquera salida de una película de John Ford; una bruja Patti Smith, algo rockera y sabia; una bruja gordita, algo embotada y de colores vivos, otra bruja Vivienne Westwood años ochenta: con vestidos modernos y corte de pelo “fashion”; un par de brujas elegantes, un poco a lo “Evita” Perón, con moños y perlas…

brujaperon

brujaevita
La bruja Evita, una versión de bruja pija.

brujapatti
Bruja Patti.

brujaliza
Bruja Westwood.

otrasbrujas
La bruja pirata con sus amigas: la bruja folclórica y la bruja cowboy.


CuentoNube

September 20th, 2009

Hace años empecé a escribir y dibujar este cuentito que nunca termino…

ampliacion_ilustracion3
Una niña.

ampliacion_ilustracion6
Y este dibujo y el siguiente sobre la maquinaria de las nubes….

ampliacion_ilustracion5


Tags:
Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on CuentoNube

Sueños// Dreams

September 14th, 2009

Sueños y algunas pesadillas…
//Dreams and some nightmares..

dreams1

dreams2

dreams3

dreams4

dreams5

dreams6

dreams7

dreams8


Tags: , , , ,
Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Sueños// Dreams

Xilografía: Impresiones. // Xilography: Impressions.

September 4th, 2009

El taller de xilografía se ha acabado hoy. Yo feliz de haberme encontrado con gente tan maravillosa: César el argentino sin acento; Patty Chacana y sus pájaros; la maravillosa pareja murciana, Mari Carmen la violadora de árboles, Manuel y la vida.. Isabel, la traductora del movimiento… tod@s l@s compis del taller, la gente de la Fundació Miró, Joan y su presencia, Julio y su profesionalidad… un lujo!

//Today the xilography workshop is over. I am so happy to have met such an amazing people: César, the argentinian with no accent, Patty and her birds, the wonderfull murcian couple, Mari Carmen the trree rapper, Manuel and life… Isabel, the movement translator… each of them, people from Miró Fundation: Joan and his presence, Julio and his profesionality… a luxury!

Y sobre todo Wolfgang con su sonrisa, sus carreras, sus comentarios valiosísimos y Beatrix, que hoy ha escrito un poema libre sobre otro de Mónica Valenciano que me ha emocionado profundamente y que espero poder colgar en breve.

//And overall Wolfgang with his smile, his valuable comments and Beatrix, who today has written a free poem based upon a Mónica Valenciano´s poem that thrill me so much and I am looking foward to put on the web site.

Mientras, cuelgo una imagen de las telas que he impreso.

Más hilos…
// An image of the fabrics I have printed.

telas


Tags: , , ,
Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Xilografía: Impresiones. // Xilography: Impressions.

Xilografía (+)// Xilography.

August 31st, 2009

El tronco se va transformando…
poco a poco.

//The trunk is getting transformed… little by little.

troncos


Tags:
Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Xilografía (+)// Xilography.

Xilografía: primeras impresiones. // Xilography: first impressions.

August 26th, 2009

primeraimpresion

Primera prueba. Fail!

// First try: Fail!


Xilografía sobre troncos y a gran formato// Large-format woodcuts on trunks

August 26th, 2009

Mi tronco (primera versión).

El proceso con el tronco se desarrolla durante dos semanas, así que intuyo que irá cambiando.. lo mismo cuando acabe ya no queda tronco…
Bueno, cuelgo las fotos del proceso, a miércoles día 26 de agosto, éste es mi tronco:

montaje-cara-a

cara-b

cara-d

Para ampliar, haced click sobre las fotucas…


Xilografía sobre troncos y a gran formato// Large-format woodcuts on trunks

August 26th, 2009

Wolfgang Folmer es como uno de sus dibujos, trazo claro y bello, sonrisa franca y lleno de imaginación y capacidad de trabajo. La web es una maravilla, tiene un montón de trabajos preciosos.

Está durante esta semana y la próxima en la Fundación Pilar y Joan Miró de Palma de Mallorca (recomiendo echar un vistazo a los cursos, están muy bien) dando un curso de Xilografía en gran formato, se maneja con los troncos como si fueran lápices, él empieza dibujando una línea y la sigue…

Tengo la suerte de estar en el curso con otras 10 personas y su compañera Beatrix.

Agunas fotos del curso…

wolfgang1
Wolfgang aserrando.

nanda-etmoi
Nanda et moi.

trabajando
Trabajando…

trabajando2
Trabajando más…

wolfgang
Voilà.


Tags: , ,
Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Xilografía sobre troncos y a gran formato// Large-format woodcuts on trunks

Algunos dibujos. // Some drawings.

August 9th, 2009

De la serie de hilos.

//From “hilos” series.

imgp7079

imgp7080

imgp7079


Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Algunos dibujos. // Some drawings.

Caligrafías en la arena. // Sand calligraphies.

August 9th, 2009

Recién levantada en la playa de S´Arenalet des Verger. Gracia, Paco y Pedri duermen.
El mar quieto y las huellas de la marea.
Saco estas fotos.
Me gustaría dibujar así.

//I Just wake up at the seashore, S´Arenalet des Verger beach. Gracia, Paco and Pedri are still sleeping.

I take these pictures.

I would really like to paint in such a way.

imgp69721

imgp69711

imgp69701

imgp69691

imgp69681

imgp69671

imgp6971

imgp6967


Tags:
Posted in Drawings and Engravings, News | Comments Off on Caligrafías en la arena. // Sand calligraphies.

Madejas

August 9th, 2009

Empezando…

madeja2

madejaq

madeja5

madeja4

madeja3


Tags:
Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Madejas