Archive for September, 2009

Harriet Andersson

September 30th, 2009

monica
Un verano con Mónica..

comoenunespejo5rj
Como en un espejo.


Tags:
Posted in Cosas que me gustan//Things that I like | Comments Off on Harriet Andersson

Retrato de los Meidosems | Henri Michaux

September 30th, 2009

Estos días están siendo mucho más bonitos gracias a este libro. Me enamoré de Michaux hace tiempo: En el País de la Magia o El infinito turbulento fueron un descubrimiento brutal, maravilloso.

meidosems

Estos días leo, alargando mucho el final: Retrato de los Meidosems, con una propuesta de lectura y traducción de Chantal Maillard, escritora a la que nunca dejo de releer.

Dice Michaux: “Mis países imaginarios: para mí, especies de Estados-tampones para no sufrir a causa de la realidad.
Durante los viajes, en los que casi todo me hiere, son ellos los que resultan heridos y y, entonces, logro ver lo cómico”.

Los meidosems son seres pertencientes a uno de esos países imaginarios…

D´une brume à une chair, infinis les paissages en pays meidossem…
De una bruma a una carne, infinitos, los paisajes en el país meidossem.


Las fiestas de Binissalem

September 26th, 2009

Pues éstas son las fotos de las fiestas en el pueblo donde estoy viviendo.
Ayer por la noche los vecinos sacaron las mesas a la calle para cenar a “la fresca”, no sólo colocan las mesas, si no que decoran las calles, ponen luces, sacan muebles, hacen bodegones… Toda una instalación en las calles!!

bini3
Mi calle con nuestra mesa en primer término.

bini2
Una instalación “a la Louise Bourgeois”.

bini5
Sillas.

bini1
Calle repleta de mesas.

bini4
Decoración de alcantarillas.

bini6
Mesas puestas.


Posted in News | One Comment »

MiniDVs

September 25th, 2009

Revisando las cajas de miniDVs.. qué gran invento!

videocintas


Posted in News | 21 Comments »

Poema

September 25th, 2009

Éste vídeo lo he recuperado buscando entre las cintas viejas, es un poema que formaba parte de I am not here la que baila es Loinaz.

Poem from cecimolano on Vimeo.

Drawing with drills
That withdraw the drops from the drawings.
To withdraw into with the man with the grey hat dramatically blue eyes with the hat.
Drawing with words that wither in long hours of conversation or speech
The speech is dying at the same time as me is dying,
But alone in these long hours ours.
Woman half woman but weaven woman it does make sense.
I am here but her, you are here but her I am finally with me means:
I am there, also
We are there, also
I am finally here, also
Alone, also.
Isolated, also
Move on.


Ilustraciones de Brujas. // Witches.

September 24th, 2009

Pues estuve unos días pintando brujas…
Son éstas:

//Well, I was drawing witches for a few days… and here they are:

bruja-1

bruja3mail

La primera idea ha sido trabajar a la bruja como un personaje un poco despistado, algo masculino en su indumentaria, la bruja es una excéntrica. Su vestuario es una levita negra, como de director de orquesta, esto daría juego: como que la varita mágica sea una batuta y con ella ordene encantamientos… Lleva una corbata fina que reacciona a los estados de ánimo de la bruja,
por ejemplo: si ésta se encuentra alicaída, la corbata estará hacia abajo, si tiene dudas, al corbata dibujará un interrogante, si está enfadada la corbata dibujará un relámpago…. La bruja tiene una gran nariz que es cada vez más grande y más roja a medida que ella está más y más constipada, pelo despeinado, labios pintados que le dibujan una boquita de piñón.
La bruja podría ir cambiando de sombrero a medida que realiza actividades diferentes, sombrero de cocina, de carnaval… siempre negros.

brujacocineramail
La bruja con sombrero de cocinera.

imgp8071
La bruja Ángelica, borracha y binguera.

Hay otras brujas: Brujas piratas con parche en el ojo; folclóricas con falda de lunares; una bruja vaquera salida de una película de John Ford; una bruja Patti Smith, algo rockera y sabia; una bruja gordita, algo embotada y de colores vivos, otra bruja Vivienne Westwood años ochenta: con vestidos modernos y corte de pelo “fashion”; un par de brujas elegantes, un poco a lo “Evita” Perón, con moños y perlas…

brujaperon

brujaevita
La bruja Evita, una versión de bruja pija.

brujapatti
Bruja Patti.

brujaliza
Bruja Westwood.

otrasbrujas
La bruja pirata con sus amigas: la bruja folclórica y la bruja cowboy.


Tëo

September 22nd, 2009

Tëo no se llama Tëo y a veces no sé quién es porque aparece disfrazado tras otro nombre que debe ser el suyo… o los dos son suyos…
Le conocí en la Escuela de Arte número Diez, que está llena de gente que dibuja.

Él también dibuja, hace unos dibujos pequeños, llenos de poesía y confieso que me da mucha envidia su trazo, tiene una línea preciosa, viva, minimalista y llena.
Os recomiendo echar un vistazo a su blog:
http://ilusteo.blogspot.com/

columpio
Me encanta el cómic de cómo Buzz Aldrin arregló su calentador!


Los poemas de Ana Vidal Egea

September 22nd, 2009

A Ana la conocí en un taller de poesía de Ada Salas. Yo, como siempre, llegaba tarde y al entrar en el aula y había una sonrisa gigante derás de una mesa y me pareció que había encontrado al Gato de Cheshire y que aquél era, sin duda, un bien lugar para sentarse.

Ana tiene también, algo de Natalie Portman con un acento suave del sur y unos poemas preciosos.
Los poemas los podéis leer aquí:

http://anavidalegea.blogspot.com/

Yo he elegido un par:
Un poema visual:
memento-mori

Y como ando con desapariciones…

Aparición

Vibran un instante, trémulos
acaban de nacer abiertos como una mano
se hace de día y de noche por instantes intermitentes,
escondidos tras el telón de los párpados:
me han encontrado, me siguen.
Son importantes ahora estos ojos nuevos,
aparecidos bajo la lluvia de tiempo
como si no fueran a irse ya
no es necesario explicarles, ya saben;
me domestico unida a su centro ocular
como a un cordón umbilical impalpable,
no quiero pertenecer ya a otra cosa
he decidido obedecer, he descubierto
que es lo que quise hacer siempre
pero no hubo quien me guiara.
Deseé durante años ser frágil,
pero no pude permitírmelo.


La web de Paisajes.

September 22nd, 2009


Posted in Paisaje después de la batalla | Comments Off on La web de Paisajes.

CuentoNube

September 20th, 2009

Hace años empecé a escribir y dibujar este cuentito que nunca termino…

ampliacion_ilustracion3
Una niña.

ampliacion_ilustracion6
Y este dibujo y el siguiente sobre la maquinaria de las nubes….

ampliacion_ilustracion5


Tags:
Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on CuentoNube

Skyart under pines // Arte del Cielo bajo los pinos

September 19th, 2009

Beatrix wrote this poem while we were at the Jaon Miró workshop this summer.
We start to speak about poetry, we both love Celan and words… she was writting all the time at her little notebook and I end up to give to her one of my favourite books: Octava, un pescador con subtítulos de Mónica Valenciano.

She wrote this poem as an homage for Mónica, she can hardly read spanish so, she was translating and made up a new poem based on intuitions and feelings.. Beautiful..

Thank you Beatrix!

The poem:
Skyart under pines
( to: Monica Velenciano: el arte de la ciega)

We got 300 prints
under 5 pines.
In two weeks we waste
our work wonders.
But the speed
of falling sheets
doesn’t connect with
approaching to sky.
Unexpected interventions
of the “proxima parada”
congratulate us
and say “te quiero”.
We could leave the prisons
of editions and exhibitions
and stop bleeding badly
of somebodys judgement.
Carry on with
playing eyes and chess
fit in as student of shadow.
You could smell
your crooked truth.
And in one corner of the moon
print your unidentified letters
of art and sky.

El poema de Mónica Valenciano:

el arte de la ciega,
son 300 cartas
cuenta, desapariciones
al mismo tiempo
podría acercarme?
no hay principio
intervenciones inesperadas de un punto fl otante
la protagonista de una pausa
enhebrando zonas inéditas de
la expresión de un prisionero,
cortes de algún paraíso sangrando
a todo color
ella continúa…
en el ojo de su ajedrez
juega el aprendiz de sombra
a ondear su torcida varita
y en un ángulo de la luna
escribe a sus desconocidos
cartas de amor y

a Crismona

beatrix
and a picture of Beatrix under the pines and wih a nice yellow-sunglasses-camera filter.


Vigilar y Castigar | Michael Foucault.

September 19th, 2009

Alguno pensaréis que me interesé por este libro por su título.. no andáis desencaminados: el título del libro me parece su primer acierto.

A partir de ahí: brutal, me gusta la manera en la que Foucault escribe ensayo.
Increíbles las descripciones de los suplicios, las sucesivas formas de vigilar y castigar, los edificios pensados para ello… los centros de interés mudables: el castigo ejemplar, el ensañamiento, la adecuación a la norma y la interiorización de la misma…. y el cuerpo del reo propiedad primero del Rey y luego del Estado.

foucault


Testo Yonqui | Beatriz Preciado.

September 19th, 2009

Segundo libro de Beatriz Preciado en lo que va de verano.
¿Preciado Yonqui?

Me gusta B.P. : la manera que mezcla la muerte y el sexo -que siempre parecieron la misma cosa- y la testosterona.
Me gusta cuando es una perra, cuando se pone su dildo y se folla a la academia, cuando es irónica y cuando la veo en la contraportada del libro.

Pero sobre todo me gusta cómo escribe.

testo-yonki


Tags: , , , , ,
Posted in Estoy leyendo...// I am reading... | Comments Off on Testo Yonqui | Beatriz Preciado.

ProusT-shirt

September 16th, 2009

Ésta camiseta, me la ha hecho Vicius porque debo de hablar mucho de Proust en los mails…
El caso es que… Me gusta muchoooooo!!!

proust-shirt

Proust dice: lefa!


XIII Premio de Pintura “Indalecio Hernández Vallejo”

September 14th, 2009

Éste es el premio que convoca cada año el Ayuntamiento del pueblo de mi padre…
Por si alguien se anima a participar.. las bases están aquí:
http://www.valenciadealcantara.net/wordpress/?p=559

Y no se qué foto poner.. la verdad… una que he encontrado en la web!

inde1
Mi papá hace muchos años.


Tags: ,
Posted in News | Comments Off on XIII Premio de Pintura “Indalecio Hernández Vallejo”

Rodaje en Volando Vengo

September 14th, 2009

Pues ahí estuvimos: Mats, Ck, Rut, María y yo y toda la gente que nos vino a ayudar y a acompañar: Jesus, Silvia, Álvaro, Olga, Eva, Ainhoa, Ana, Lino, Antonia ,Gema, Carolina y Vega y Ángeles.
Todo un lujazo de equipo!!

Alla van algunas fotos del rodaje…hechas por Ck.
Gracias a tod@s.

rodaje2
Rut, Mats y María con cara de concentración.

ckvizquerita
Ck grabando el making.

rodaje1
Y yo.. despistadilla…

rodaje4
María, nuestra modelis favorita…

rodaje3
Mats y Ceci.

rodaje8
Rut como Caroline, dentro del TV.

rodaje6
Mats con la cámara.

rodaje7
Silvia dentro del monitor, con un efecto algo retro. Guapísima. Me gusta. :)


Tags: ,
Posted in News | Comments Off on Rodaje en Volando Vengo

Sueños// Dreams

September 14th, 2009

Sueños y algunas pesadillas…
//Dreams and some nightmares..

dreams1

dreams2

dreams3

dreams4

dreams5

dreams6

dreams7

dreams8


Tags: , , , ,
Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Sueños// Dreams

Cámara Nueva!!!

September 13th, 2009

Pues resulta que después de dar el coñazo durante meses con que: “-quiero una cámara nueva… necesito una cámara nueva… que quiero una cámara nueva jooo!!, que qué cámara me compro…” y todas las infinitas variaciones que los más cercanos entendidos (o no) en el arte del cinematógrafo me habéis tenido que aguantar, pues resulta que el dinerito ahorrado para la cámara se ha gastado en otros menesteres mucho más prosaicos y menos artísticos…pero c´est la vie!

En fin.. que me quedé triste y sin cámara… pero han llegado dos hadas madrinas en la forma de Rut y María… y me han cambiado mi Viejita por la Cascarri!! que pese a su nombre, reproduce colores muy bonitos y es una supercámara, como muestra, esta foto:

camaranew

Así que el tiempito en NY, nos iremos juntas para allá la Cascarri y yo, mientras ahorro poco a poco para la verdadera nueva cámara… que se llamará Scarlett O ´Hara por lo menos…
Gracias a las chicas de Volando!! Prometo cuidarla como a una hija…
:)


Tags:
Posted in News | 89 Comments »