Archive for August, 2009

Xilografía (+)// Xilography.

August 31st, 2009

El tronco se va transformando…
poco a poco.

//The trunk is getting transformed… little by little.

troncos


Tags:
Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Xilografía (+)// Xilography.

Xilografía: primeras impresiones. // Xilography: first impressions.

August 26th, 2009

primeraimpresion

Primera prueba. Fail!

// First try: Fail!


Xilografía sobre troncos y a gran formato// Large-format woodcuts on trunks

August 26th, 2009

Mi tronco (primera versión).

El proceso con el tronco se desarrolla durante dos semanas, así que intuyo que irá cambiando.. lo mismo cuando acabe ya no queda tronco…
Bueno, cuelgo las fotos del proceso, a miércoles día 26 de agosto, éste es mi tronco:

montaje-cara-a

cara-b

cara-d

Para ampliar, haced click sobre las fotucas…


Xilografía sobre troncos y a gran formato// Large-format woodcuts on trunks

August 26th, 2009

Wolfgang Folmer es como uno de sus dibujos, trazo claro y bello, sonrisa franca y lleno de imaginación y capacidad de trabajo. La web es una maravilla, tiene un montón de trabajos preciosos.

Está durante esta semana y la próxima en la Fundación Pilar y Joan Miró de Palma de Mallorca (recomiendo echar un vistazo a los cursos, están muy bien) dando un curso de Xilografía en gran formato, se maneja con los troncos como si fueran lápices, él empieza dibujando una línea y la sigue…

Tengo la suerte de estar en el curso con otras 10 personas y su compañera Beatrix.

Agunas fotos del curso…

wolfgang1
Wolfgang aserrando.

nanda-etmoi
Nanda et moi.

trabajando
Trabajando…

trabajando2
Trabajando más…

wolfgang
Voilà.


Tags: , ,
Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Xilografía sobre troncos y a gran formato// Large-format woodcuts on trunks

Desvelos

August 17th, 2009

Desvelos from cecimolano on Vimeo.

País: España
Año: 2004
Duración: 31 min.
Género: Documental
Idioma: Marroquí con subtítulos en castellano
Producción: Punto F
Producción ejecutiva: Daniela Mas Brazil
Música: Marian Yélamos
Documentación: Chus González, Pilar Pardo, Raquel Giménez
Edición y dirección artística: Natalia de la Torre Alcoba, Cecilia Hernández Molano
Formato original: Mini DV, B/N Formato de exhibición: DVD, B/N

SINOPSIS

Este documental pretender mostrar una de las muchas facetas de la inmigración femenina en España. Se han entrevistado a cinco mujeres marroquíes residentes en Madrid con el fin de desvelar la parte más humana e íntima de sus experiencias: la salida de Marruecos y su llegada a España, la familia, los hijos, el trabajo, la educación religiosa, los sueños, el dolor y la alegría… El objetivo es mostrar el otro lado de la inmigración (la parte humana de las mujeres que han abandonado su tierra por un “mundo mejor”). También pretende ser una crítica a los “falsos valores” occidentales.

Desvelos fue presentado en el Festival Internacional de Teatro de Chaouen.


Posted in Video | Comments Off on Desvelos

Madejas (y II)

August 17th, 2009

Continuando…

Fotos del espacio de madejas.

madeja

madeja21


Posted in Video | 2 Comments »

Debo

August 12th, 2009

Título original:Debo
País: España

Duración: 1 min.
Género: Videperformance

Edición y dirección artística: Cecilia Hernández Molano

SINOPSIS

Si todo es un fragmento tras otro, arañando en la garganta, como los trozos de cristal del sueño…también las ganas de vomitar, todo tan desordenado entre cristal y vómito… y la soledad, tan pesada, ahí, justo detrás de mí.


Tags:
Posted in Video | 26 Comments »

Mirada

August 12th, 2009

…una mirada basta para rayar lo invisible… basado en textos de Maurice Blanchot y textos propios.

Mirada from cecimolano on Vimeo.

Título original: Mirada
País: España

Duración: 1 min.aprox.
Género: Videoarte.

Edición y dirección artística: Cecilia Hernández Molano
Formato original: Mini DV Formato de exhibición: DVD.

SINOPSIS Partiendo de un texto propio y de algunos fragmentos de Maurice Blanchard, se construye una dramaturgia sobre la mirada y sus silencios.

Vídeo seleccionado en el festival Visible de Madrid, en el Círculo de Bellas Artes y en el festival Women´s World 2008, Universidad Complutense de Madrid


Tags: ,
Posted in Video | Comments Off on Mirada

Maculin Femenin

August 11th, 2009

RESUMEN DEL PROYECTO.
Masculin Femenin es un primer episodio de una serie de vídeos que a partir del formato “teaser” o trailer, entendido como: “el primer conjunto de imágenes que se publican de una película”, se apropia de imágenes de esas películas o de otras, así como de situaciones reales o de actuaciones y a partir de ahí elabora un fake, basándose en la usurpación del ritmo de esas imágenes, de su significado subvertido y de la mezcla entre realidad y ficción.

Primer episodio: Femenin Masculin.
Teaser ficticio para la nueva versión de Cecilia Molano.
Homenaje fortuito a Jean Luc Godard

masculin femenin from cecimolano on Vimeo.

Reparto:
Jean Luc Godard: David Berna
Anna Karina: Anna Karina
la femme: Jean Paul Belmondo
l´homme: Chantal Goya
Remero: Ck Martín Muz
pareja del sofá: pareja del sofá

Tras la cámara:
Lucas, Nines, Merce y Helena, Sonso, Rut, María, Bárbara y Gonso.


Restos

August 11th, 2009

Restos es un montaje de Emilio del Valle, de [in]constantes teatro.

imgp4417

La nueva propuesta de [in]constantes teatro es una apuesta contemporánea sobre un tema de rigurosa actualidad: lo que dejamos, lo que nos sobra, lo que ya no somos, lo que nos queda, lo que nos pasó…Danza, creación audiovisual, provocación, gastronomía, y por supuesto, teatro, son algunos de los elementos que formarán parte de este espectáculo, que además cuenta con la colaboración de José Ramón Fernández, Laila Ripoll, Rodrigo García y Teresa Nieto.

Algunas fotos del montaje, yo me encargué del vestuario junto con Vanessa Bajo. Un montaje interesantísimo, textos brutales y un buen trabajo con un montón de profesionales. Un lujo!

055-09_01

055-09_60

055-09_51

055-09_27

055-09_13

055-09_62


Algunos dibujos. // Some drawings.

August 9th, 2009

De la serie de hilos.

//From “hilos” series.

imgp7079

imgp7080

imgp7079


Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Algunos dibujos. // Some drawings.

Madejas

August 9th, 2009

Empezando…

madeja2

madejaq

madeja5

madeja4

madeja3


Tags:
Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Madejas

Xilografías

August 9th, 2009

Feliz.. con algunos cortes.. pero es tan bonito tocar las cosas… Chacana (Paty) me está enseñando a hacer grabado con mucha paciencia y cuidado.
Si a alguno que esté por Palma le interesa, le paso el teléfono!

imgp6664

imgp6665


Tags: ,
Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Xilografías

Caigo

August 9th, 2009

¿Por qué desde el momento en que un ser humano testimonia poca o mucha necesidad de otro, éste se aleja? Gravedad.
(…)Actitud de súplica: necesariamente debo dirigirme hacia algo que no sea yo misma, puesto que se trata de liberarme de mí misma.
Simone Weill

caigo1

caigo2

Título original:Caigo
País: España

Duración: 1 min.
Género: Videoarte.

Cámara: Cecilia Hernández Molano.
Revelado película Super 8: Matts Karlsson.

Edición y dirección artística: Cecilia Hernández Molano

SINOPSIS
Caigo a lo largo de ti.

Un principio: la estructura como agujero. A partir de la idea de la gravedad. la caída a lo largo del cuerpo del otro simboliza su ausencia y la necesidad y la fragilidad del que cae. el que cae está pidiendo. es un silencio. es ya un silencio para el otro. es un agujero. De la misma forma, toda la estructura de la acción se estructura como una nada-agujero. una ausencia: ausencia de expresiones, de comunicación, de extrañeza. La normalidad como una de las formas más terrribles del des-conocimiento. Ausencia de reconocimiento en el silencio, la falta de relación y casi la ausencia de personaje. No hay lugar para un personaje en un mundo en el que el yo ha desaparecido y sólo tiende hacia el otro, un otro. En la intervención en el Colegio de Medicina en 1966, en la mesa redonda “Psicoanálisis y Medicina”, publicada en Intervenciones y Textos.Lacan dice: “Quién podía imaginar que el hombre soportaría muy bien la ingravidez, quién podía predecir lo que advendría del hombre en esas condiciones si nos hubiésemos atenido a las metáforas filosóficas, por ejemplo a ésa de Simone Weil, que hacía de la gravedad una de las dimensiones de dicha metáfora.”
Continúa: la metáfora de la caída.

¿Por qué desde el momento en que un ser humano testimonia poca o mucha necesidad de otro, éste se aleja? Gravedad. (…)Actitud de súplica: necesariamente debo dirigirme hacia algo que no sea yo misma, puesto que se trata de liberarme de mí misma.
Simone Weill

Una acción simple que funciona como una metáfora muy directa de la necesidad que surge del otro, se dirige hacia él y en él encuentra- precisamente- su satisfacción y su frustración. un círculo ininterrumpido, la idea de un flujo… hacia lo formal: el plano secuencia.

El plano cinematográfico es la unidad narrativa más pequeña pero significativa del hecho audiovisual. Es la parte de una película rodada en una única toma.

Definición: Secuencia filmada en continuidad, sin corte entre planos, en la que la cámara se desplaza siguiendo la acción hasta la finalización de dicho plano. Algunas reflexiones sobre el plano secuencia: continuidad del espacio tiempo, fluido,
artificiosidad del tiempo, la duración como horizonte del tiempo.

La duración es “ la forma que toma la sucesión de nuestros estados de conciencia cuando nuestro yo se deja vivir, cuando se abstiene de establecer una separación entre el estado presente y los estados anteriores es decir, cuando percibe lo que siempre se ha llamado tiempo como indivisible.

La realidad homogénea se torna espacial. La imagen de una cadena, una sucesión….


Posted in Video | Comments Off on Caigo

Algunos figurines para teatro.

August 2nd, 2009

Una selección de bocetos de figurines para diferentes obras.

22-antigona

23-antigona
Figurines para Antígona.

img_1275

img_1256
ofelia
Figurines para Hamlet.

dido3

dido2

img_1273
Dido y Eneas.

sara
Sara de Il sacrifizzo de Abramo.

canto
El canto del cisne.