Posts Tagged ‘videoarte’

Have I none// Otro no tengo.

November 29th, 2009

He trabajado con Carlos haciendo los vídeos para esta función, un texto increíble de Edward Bond. A ratos difícil, críptico, extremadamente poético y evocador…

//I have been working with Carlos making the videos for the show, an amazing text by Edward Bond, which is sometimes difficult and cryptic, but extremely poetic and powerful. In Madrid, at the Círculo de Bellas Artes from December the 5th.

A partir del día cinco de diciembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid .

hin-ensayos-010

hin-ensayos-015

Unas fotucas de los ensayos para abrir boca… En breve colgaré los vídeos que se ven durante el montaje.
//Some rehersal pictures. I will put the videos on the website soon….


Desapariciones

September 7th, 2009

dossier-tentaciones-hoja2

Es una aproximación a la idea de ser.
Cómo decir en alto: –Soy esto, soy lo otro.. De dónde viene esa idea del yo?
Desapariciones pretende simbolizar precisamente, la incapacidad para definirse, para ser. ¿Qué es lo que nos describe? ¿Es la mirada del otro lo único en torno a lo cual nos construimos?


Tags:
Posted in News | One Comment »

Cartografías

July 7th, 2009

Cartografías es un recorrido.
Es también el dibujo de ese recorrido.
La exploración del cuerpo como una mapa.
Las marcas, los pliegues de la piel definen los espacios de la memoria.
No hay caricia que suavice todas esas huellas, tan sólo el paisaje a veces desolado del cuerpo, casi siempre frío… un paisaje lento que traza la punta metálica de la pluma y la tinta, los caminos que abre la tinta en la piel.

Título original:Cartografías
País: España

Duración: 5 min.
Género: Videoarte.

Edición y dirección artística: Cecilia Hernández Molano

SINOPSIS

Cartografías es un recorrido.
Es también el dibujo de ese recorrido.
La exploración del cuerpo como una mapa.
Las marcas, los pliegues de la piel definen los espacios de la memoria.
Una línea imaginaria que transcurre entre palabras_piel.

Una guía, un callejero “de la A a la Z”… y un epílogo: el viaje de ascenso del cuerpo, hacia afuera, hacia arriba…
separado de todas sus marcas.

Cartografías, nace como pura correspondencia, de la necesidad de contar cómo ha sido un año y qué huellas ha dejado a un interlocutor que permanece silencioso.
Que sólo mira.
No hay caricia que suavice todas esas huellas, tan sólo el paisaje a veces desolado del cuerpo, casi siempre frío…
un paisaje lento que traza la punta metálica de la pluma y la tinta, los caminos que abre la tinta en la piel.

Un intento de explicación.
Un instrumento de búsqueda, de orientación.
Un mapa.


Tags: ,
Posted in Video | One Comment »

Orlando

May 19th, 2009

Orlando from cecimolano on Vimeo.

Director// Director: Cecilia Molano
Guión// Screenplay: Cecilia Molano
Montaje// Editing: Cecilia Molano
Director de Arte// Art Director: Cecilia Molano
Intérpretes// Cast: Cecilia Molano, Fernando Guillén
Duración// Running Time: 2´32”
Formato// Format: Mini DV
Formato de exhibición// Exhibition Format: DVD
Género// Genre: Videoarte

Sinopsis // Synopsis
Orlando es un vídeo sobre las identidades de genero. ” (…) nada de personas; de totalidades, de seres nombrados y delimitados”.
Hèléne Cixous, Entre l`ecriture. El sonido del viento acompaña las imágenes de un cuerpo en transformación.


//Orlando is a piece about gender identities.
“(…) No people; no totalities, no named and delimitated beigns”.
Hèléne Cixous, Entre l`ecriture. The sound of the wind is the company of the images of the transformation of a body.