Cecilia Molano

Videohaiku made with Susana Barragués. This time we also proudly present: Aurelia, Chemi and Nano as guest stars.

Haiku #3 from cecimolano on Vimeo.

Raya de tiza.
Uno frente a otro se
quitan la ropa.

Thinking about time in 30″.

Time Portrait from cecimolano on Vimeo.

Título original:Debo
País: España

Duración: 1 min.
Género: Videperformance

Edición y dirección artística: Cecilia Hernández Molano

SINOPSIS

Si todo es un fragmento tras otro, arañando en la garganta, como los trozos de cristal del sueño…también las ganas de vomitar, todo tan desordenado entre cristal y vómito… y la soledad, tan pesada, ahí, justo detrás de mí.

RESUMEN DEL PROYECTO.
Masculin Femenin es un primer episodio de una serie de vídeos que a partir del formato “teaser” o trailer, entendido como: “el primer conjunto de imágenes que se publican de una película”, se apropia de imágenes de esas películas o de otras, así como de situaciones reales o de actuaciones y a partir de ahí elabora un fake, basándose en la usurpación del ritmo de esas imágenes, de su significado subvertido y de la mezcla entre realidad y ficción.

Primer episodio: Femenin Masculin.
Teaser ficticio para la nueva versión de Cecilia Molano.
Homenaje fortuito a Jean Luc Godard

masculin femenin from cecimolano on Vimeo.

Reparto:
Jean Luc Godard: David Berna
Anna Karina: Anna Karina
la femme: Jean Paul Belmondo
l´homme: Chantal Goya
Remero: Ck Martín Muz
pareja del sofá: pareja del sofá

Tras la cámara:
Lucas, Nines, Merce y Helena, Sonso, Rut, María, Bárbara y Gonso.

El encuentro entre pez y pájaro.

Orlando from cecimolano on Vimeo.

Director// Director: Cecilia Molano
Guión// Screenplay: Cecilia Molano
Montaje// Editing: Cecilia Molano
Director de Arte// Art Director: Cecilia Molano
Intérpretes// Cast: Cecilia Molano, Fernando Guillén
Duración// Running Time: 2´32”
Formato// Format: Mini DV
Formato de exhibición// Exhibition Format: DVD
Género// Genre: Videoarte

Sinopsis // Synopsis
Orlando es un vídeo sobre las identidades de genero. ” (…) nada de personas; de totalidades, de seres nombrados y delimitados”.
Hèléne Cixous, Entre l`ecriture. El sonido del viento acompaña las imágenes de un cuerpo en transformación.


//Orlando is a piece about gender identities.
“(…) No people; no totalities, no named and delimitated beigns”.
Hèléne Cixous, Entre l`ecriture. The sound of the wind is the company of the images of the transformation of a body.

Título original: Il Sacrifizio di Abramo
País: España
Año: 2004
Duración: 30 min.aprox.
Género: Videoinstalación.
Música: Camilla de Rossi
Edición y dirección artística: Cecilia Hernández Molano
Formato original: Mini DV
Formato de exhibición: DVD

SINOPSIS
Los vídeos que forman Il Sacrifizio están pensados para ser proyectados durante la representación de este oratorio dirigido por Nacho García y presentado en el Festival de Música Sacra de la Comunidad de Madrid y en el Festival de Teatro Clásico de Alcalá de Henares. Los cantantes y la orquesta están en escena y los vídeos sirven de fondo a la representación.

Título original: Boca País: España
Año: 2004
Duración: 15 min.aprox.
Género: Video
Edición y dirección artística: Cecilia Hernández Molano
Formato original: Mini DV Formato de exhibición: DVD

SINOPSIS
Boca es el vídeo con el que comienza una performance llamada Sans Titre, presentada en el Instituto Internacional de la marioneta en Charleville-Meziërès, Francia. En él una boca narra una historia sobre el doble.
A la vez, la poyección de un cuerpo sobre una muñeca a la misma escala. Su abandono.
Este vídeo ha recibido el premio al major video de un minuto de la Comunidad de Madrid y ha sido presentado en la Casa Encendida dentro del programa Emergencias.

Título original: Fragmented Variations
País: España_Chipre
Año: 2003
Duración: 9′ 30”
Género: Videoarte
Idioma: Inglés con subtítulos en español.
Textos: Jean Baudrillard, Chus González,Lisa Pantelidou, Pablo Monje, Anna Photiadou, Cecilia Hernández.
Edición y dirección artística: Anna Photiadou, Cecilia Hernández Molano
Formato original: Mini DV,
Formato de exhibición: DVD,

SINOPSIS
Fragmented Variations es un experimento realizado en torno al concepto de hiperrealidad, descrito por Jean Baudrillard en Simulacra. Para realizar este vídeo se hizo una consulta en internet y se realizó una encuesta en la que se preguntaba a la gente por su idea de lo que significa realidad. El vídeo es resultado de todas esas aportaciones.

Ver// View

Título original: Compañía_uno. País: España
Año: 2003
Duración: 3 min.(aprox.)
Género: Videoarte
Idioma: Inglés (subtítulos)
Texto: Samuel Beckett
Edición y dirección artística: Cecilia Hernández Molano
Formato original: Mini DV,
Formato de exhibición: DVD,

SINOPSIS
Una voz llega a uno en la oscuridad. Imagina. A uno boca arriba en la oscuridad.(…) El libro Compañía de Samuel Beckett es la voz de este vídeo. Tan sólo el juego de las luces de las que la voz habla… Viste la luz por vez primera tal o cual día y ahora estás boca arriba en la oscuridad.

SINOPSIS Un cuerpo golpea la pared. La adicción es un movimiento repetido continuo.
//SYNOPSIS Abody beats against the wall. Adiction is a repetitive, continous movement.

Director// Director: Cecilia Molano
Guión// Screenplay: Cecilia Molano
Montaje// Editing: Cecilia Molano
Director de Arte// Art Director: Cecilia Molano
Intérpretes// Cast: Cecilia Molano
Duración// Running Time: 1´ aprox.Mùsica// Music: Marian Yélamos
Formato// Format: Mini DV
Formato de exhibición// Exhibition Format: DVD
Género// Genre: Videoarte

Título original: Nostalgia
País: España
Año: 2003
Duración: 1 min.aprox.
Género: Videoarte.
Texto: Cecilia Hernández.
Voz: Anna Photiadou.
Edición y dirección artística: Cecilia Hernández Molano
Formato original: Mini DV
Formato de exhibición: DVD

SINOPSIS La nostalgia es un tejido, el de los recuerdos.
Los recuerdos se tejen con alambres, que a veces arañan.
Un antiguo juego infantil.