May 20th, 2009
Me encontré con Mónica Valenciano a través de Marta, una amiga que me comentó que buscaba a alguien que le hiciera un vídeo de una de sus actuaciones.
El trabajo de Mónica es bellísimo, es como una bofetada de honestidad y tiene una naturaleza asalvajada y tenue…
Mónica también escribe, y pinta unos cuadros preciosos…
La idea de editar un libro suyo surgió como una necesidad: apremiante y feliz.
Podeis ojear el resultado en Escrito a lápiz
o en las librerías…
OCTAVA: UN PESCADOR CON SUBTÍTULOS
Ficha
Octava: un pescador con subtítulos
de Mónica Valenciano.
Poesía y pintura
ISBN 978-84-936346-2-9
1ª edición: junio 2008
formato 18×12 cm
46 páginas con ilustraciones en color
El libro
En Octava. Un pescador con subtítulos, la autora desarrolla un lenguaje propio y personal, que nace de la fusión entre diversas disciplinas.
Un lenguaje que comprende palabras, gestos, trazos y modos de hacer. Los poemas de Mónica y sus dibujos son fragmentos, intuiciones, palabras que beben las unas de las otras.
Los dibujos d Mónica tienen algo de extraño alfabeto, de tanteo en el espacio de la página.
La autora
Mónica Valenciano: coreógrafa, bailarina, escritora, artista…
Desde su aparición en el mundo de la danza como coreógrafa en 1987 con Aúpa! La actividad de Mónica ha sido incesante: Miniaturas en 1992, Recién Peiná en 1995…
En 1996 crea la compañía El Bailadero, un lugar para la creación y la experimentación en danza contemporánea, con la que ha estrenado espectáculos como Adivina en plata o Los disparates.
Paralelamente a su actividad en el mundo de la danza, Mónica Valenciano ha desarrollado en continuidad un tipo de lenguaje poético mediante sus poemas y sus dibujos.
Fragmentación, repetición, fragilidad, garabato, murmullo, sugerencia… son palabras que forman parte del universo creativo de Mónica Valenciano.
Tags: arte, Cecilia Molano, editorial, monica valenciano, poesía
Posted in Escrito a lápiz |
Comments Off on Octava: un pescador con subtítulos
May 19th, 2009
Hilos y Husos, son dos libros de poesía de Chantall Maillard que son el motivo de este trabajo.
Lo que va saliendo.. una colección de dibujos a tinta y grabado.
// “Hilos” and “Husos” are two poetry books by Chantall Maillard which are the reason of this work.
A collection of drawings made by ink and engraving.
A veces se rompe
el hilo. Porque es endeble,
o porque la otra habitación
está oscura. Sin
querer, tiramos e él y se rompe.
Entonces queda el silencio.
Tags: Cecilia H. Molano, Cecilia Molano, Chantall Maillard, dibujos, drawings, poesía, poetry
Posted in Drawings and Engravings |
Comments Off on Hilos y Husos// Threads & Spindles