January 25th, 2011
4.48 video resume from cecimolano on Vimeo.
Tags: 4.48 Psicosis, Carlos Aladro, Cecilia Molano, Sarah Kane
Posted in Performance |
Comments Off on 4. 48 Video Resume.
January 25th, 2011
Algunas fotografías de como han quedado las video proyecciones que hice para “Las coplas por la muerte de su padre” de Amancio Prada.
Tags: Abadía, Amancio Prada, Carlos Aladro, Cecilia Molano
Posted in Performance |
2 Comments »
November 1st, 2010
Se estrena en el Círculo de Bellas Artes, la última obra de Sarah Kane. He estado trabajando haciendo la escenografía, vestuario y gráfica. En el equipo: Carlos Aladro, Ión Aníbal a las luces, la gente de Grumelot, Federico, Mario, David y por supuesto, Beatriz: ella sola en el escenario.
4.48 h. Psicosis –escrita por Kane poco antes de su suicidio y estrenada póstumamente el 23 de junio de 2000 en el Royal Court Theatre de Londres– es, la exhibición pública de las entrañas de la joven dramaturga, una carta de despedida del amor, de la vida, donde confiesa su dolor de la forma más abierta y donde la muerte domina en cada palabra. La pieza reflexiona sobre un mundo que se destruye a sí mismo, sobre la imposibilidad de ser salvados por una sociedad que se apaga y cuya tolerancia al sufrimiento desconoce límites. Kane evidencia un sistema en el que no hay tiempo ni ganas para conectarse con el propio dolor, sintetizando la energía de sus sentimientos a través de este “relato”, que habla de un asunto que siempre ha rozado la oscuridad de la prohibición: el suicidio.
La propuesta es un doble espacio compuesto por un fondo blanco, continuo, como de estudio fotográfico que es el espacio del delirio y una habitación que homenajea a la de Tracy Emin.
El pelo es el elemento que cae sobre la protagonista, que inaugura el fin.
La compañía madrileña Teatro en Tránsito, dirigida por Carlos Aladro, continuará con 4.48 h. Psicosis de Sarah Kane la línea de investigación de Otro no tengo, de Edward Bond.
Tags: Beatriz Argüello, Carlos Aladro, Cecilia Molano, Sarah Kane
Posted in News, Performance |
13 Comments »
December 1st, 2009
Vídeo para el montaje Have I none: el vacío. from cecimolano on Vimeo.
Avey Tare and Kria Brekken´s music, a moment at Edward Bond´s Bond theatre play in a city where emptiness has occupied everything.
Tags: 02-Video, Carlos Aladro, have I none
Posted in Video |
Comments Off on First Vídeo for the theatre play: Have I None.
November 29th, 2009
He trabajado con Carlos haciendo los vídeos para esta función, un texto increíble de Edward Bond. A ratos difícil, críptico, extremadamente poético y evocador…
//I have been working with Carlos making the videos for the show, an amazing text by Edward Bond, which is sometimes difficult and cryptic, but extremely poetic and powerful. In Madrid, at the Círculo de Bellas Artes from December the 5th.
A partir del día cinco de diciembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid .
Unas fotucas de los ensayos para abrir boca… En breve colgaré los vídeos que se ven durante el montaje.
//Some rehersal pictures. I will put the videos on the website soon….
Tags: Add new tag, Carlos Aladro, Cecilia Molano, Edward Bond, videoarte
Posted in News, Performance |
2 Comments »
November 17th, 2009
Cartel de la última obra de teatro donde estoy trabajando, esta vez, haciendo los vídeos del montaje.
Edward Bond´s Have I none.
Dirigida por Carlos Aladro y producida por Teatro en Tránsito.
Para los que estéis por Madrid, por si os apetece ir a verla.
Cartel de la obra hecho por… vaya! no tengo el nombre de la diseñadora… mañana lo averiguo…
Averiguado!: Sol Cuesta
This is the poster for the last Theatre play I am working in: Edward Bond´s Have I none.
I have made the videos for the show.
Tags: 05-Performance, Carlos Aladro, Edward Bond, have I none
Posted in News, Performance |
One Comment »
May 26th, 2009
Dirgida por Carlos Aladro para el teatro de la Abadía.
Una fábula contemporánea de aropuertos y miedo. Un montón de personajes perdidos y una puesta en escena magistral que contaba con la bellísima escenografía de Ana Garay. Hice el diseño de vestuario, estos son algunos de los bocetos y algunas imágenes del montaje cedidas por la Abadía y Ros Ribas.
Tags: Abadía, Add new tag, Carlos Aladro, costume design
Posted in Performance |
Comments Off on Terrorismo