Cecilia Molano > Video

Trabajo en desarrollo sobre el documental del MEx. NYC.

Thinking about time in 30″.

Time Portrait from cecimolano on Vimeo.

Time Portrait: Clouds from cecimolano on Vimeo.

Thinking about time in 30″.

Time Portrait: Breath from cecimolano on Vimeo.

Nuevo vídeo-poema con Susana Barragués.
| New Poem with Susana Barragués.

Lengua baja por
el tobogán del seno.
Me baño sola.

Esta vez he hecho trampas. Me encontré una antigua muñeca que hice para una instalación en unas cajas y fue el obejto que le pasé a Susana, pero al final, la muñeca no la he utilizado.
En reconocimiento, pongo una fotuca de la muñeca.

| This time I have tricked, I must admit… I found an old puppet I have made for an installation, and it was the object I said to Susana, but… at the end, I didn´t use it.

Haiku #2 from cecimolano on Vimeo.

These days, when I find a small object I write to Susana. The other day at the flea market it was an old small birdcage that calls me.

So, I took it home and I wrote to her:
“Dear Susana, I found a small birdcage and it needs a poem”.

She answer to me with this “poemcage”:
Ya no te quiero
princesa empapada.
Toco el cuchillo.

I don’t want you anymore
Wet princess
I touch the knife.

This video is my answer to her:

Haiku #1 with Susana Barragués. from cecimolano on Vimeo.

Este vídeo es la grabación del work in progress del proyecto de Tania Arias y Estela Lloves: “Alicia en Grusia”, cuando aún no estaba terminado.

Alicia en Grusia from cecimolano on Vimeo.

A partir de “Una habitación propia” de Virginia Woolf y de una idea propuesta por Chimi, con una reedición del texto original, este vídeo contiene una serie de entrevistas a mujeres artistas sobre el proceso de creación. Un vídeo que tiene algunos años ya… pero que me sigue gustando.

Una habitación propia. Las hermanas de Shakespeare. from cecimolano on Vimeo.

Susan asked me what was my favourite Christmas Song…Well, this is it!
Happy 2010 for everyone!

Los peces en el río. from cecimolano on Vimeo.

Primera partitura para Tania:
(Todo esto es un titubeo).

Primera partitura para Tania: Partitura de luz. from cecimolano on Vimeo.

Partitura de luz.
Situación:
La luz entra por la ventana y se refleja en la pared.

Ideas alrededor:
Una escritura que se borra mientras se escribe.
La huella de la luz huye de su marco.

Elementos:
Están ya presentes las formas, el ritmo, lo aleatorio y la levedad.
Por ejemplo.

La palabra partitura frente a coreografía:
¿pareciera que la partitura es idea y la coreografía es archivo?
¿Se puede escribir la danza?
¿Cómo se lee?

Todo esto tiene que ver con la memoria, con la dificultad de inscribir los recuerdos, hacer marcas, muescas, arañazos-trazos sobre el papel y el espacio, o: Todo esto tiene que ver con la necesidad de dibujar o todo esto es pura correspondencia y encuentro.
Leo un libro sobre notaciones de danza.
Repaso los dibujos de Trisha Brown pero también los de Michaux.

Por ahora esto es lo que sale.

Madejas es un vídeo hecho por mi madre y por mí. Un gesto que recuerdo de la infancia y un flujo incesante entre ambas…

madejas from cecimolano on Vimeo.

The children and the wall.

To make a video for a theatre play it is a complicated thing. First the piece has to be attractive by itself, but also it doesn’t have to caught so much attention from the audience or otherwise you could fuck up the whole piece…
It has to be “silent” in somehow… discrete?

Carlos wanted the music by pink Floyd to talk about alienation, thoughts control and totalitarian democratic societies where the individual being controls himself more effectively than the state machine.

We thought of children… then, two of my favorites movies came to my mind: Les quatre cents coups by François Truffaut and Ivan’s Childhood by Tarkovski. I have made a collage with both of them

Both films: Two dreams of freedom.

Video for Have I None, theatre play. Final Scene from cecimolano on Vimeo.

Vídeo para el montaje Have I none: el vacío. from cecimolano on Vimeo.

Avey Tare and Kria Brekken´s music, a moment at Edward Bond´s Bond theatre play in a city where emptiness has occupied everything.

Bea pinta constelaciones y a veces parece que se ha caído de una, sus constelaciones son sistemas, empiezan como puntos que luego se encuentran mediante líneas… fractales, espejos, cristales, pensamientos, reflejos… mantras, redes.

Hay algo de ritual en como pinta y algo hipnótico en verla pintar.

Constelaciones de Beatriz Ortiz en el MEx, Brooklyn, 2009. from cecimolano on Vimeo.

Las constelaciones van creciendo como un virus, se extienden hacia dentro y hacia fuera en una estructura rizomática.

Bea estuvo pintando el otro día en el MEx e improvisamos una iluminación que nos salió como de estudio profesional y luego he editado un pequeño vídeo para ella. El proyecto es precioso, no deja de crecer, como sus dibujos.

En este vídeo os podéis hacer una idea de cuál va a ser el resultado final.

Desvelos from cecimolano on Vimeo.

País: España
Año: 2004
Duración: 31 min.
Género: Documental
Idioma: Marroquí con subtítulos en castellano
Producción: Punto F
Producción ejecutiva: Daniela Mas Brazil
Música: Marian Yélamos
Documentación: Chus González, Pilar Pardo, Raquel Giménez
Edición y dirección artística: Natalia de la Torre Alcoba, Cecilia Hernández Molano
Formato original: Mini DV, B/N Formato de exhibición: DVD, B/N

SINOPSIS

Este documental pretender mostrar una de las muchas facetas de la inmigración femenina en España. Se han entrevistado a cinco mujeres marroquíes residentes en Madrid con el fin de desvelar la parte más humana e íntima de sus experiencias: la salida de Marruecos y su llegada a España, la familia, los hijos, el trabajo, la educación religiosa, los sueños, el dolor y la alegría… El objetivo es mostrar el otro lado de la inmigración (la parte humana de las mujeres que han abandonado su tierra por un “mundo mejor”). También pretende ser una crítica a los “falsos valores” occidentales.

Desvelos fue presentado en el Festival Internacional de Teatro de Chaouen.

Continuando…

Fotos del espacio de madejas.

Título original:Debo
País: España

Duración: 1 min.
Género: Videperformance

Edición y dirección artística: Cecilia Hernández Molano

SINOPSIS

Si todo es un fragmento tras otro, arañando en la garganta, como los trozos de cristal del sueño…también las ganas de vomitar, todo tan desordenado entre cristal y vómito… y la soledad, tan pesada, ahí, justo detrás de mí.

…una mirada basta para rayar lo invisible… basado en textos de Maurice Blanchot y textos propios.

Mirada from cecimolano on Vimeo.

Título original: Mirada
País: España

Duración: 1 min.aprox.
Género: Videoarte.

Edición y dirección artística: Cecilia Hernández Molano
Formato original: Mini DV Formato de exhibición: DVD.

SINOPSIS Partiendo de un texto propio y de algunos fragmentos de Maurice Blanchard, se construye una dramaturgia sobre la mirada y sus silencios.

Vídeo seleccionado en el festival Visible de Madrid, en el Círculo de Bellas Artes y en el festival Women´s World 2008, Universidad Complutense de Madrid

RESUMEN DEL PROYECTO.
Masculin Femenin es un primer episodio de una serie de vídeos que a partir del formato “teaser” o trailer, entendido como: “el primer conjunto de imágenes que se publican de una película”, se apropia de imágenes de esas películas o de otras, así como de situaciones reales o de actuaciones y a partir de ahí elabora un fake, basándose en la usurpación del ritmo de esas imágenes, de su significado subvertido y de la mezcla entre realidad y ficción.

Primer episodio: Femenin Masculin.
Teaser ficticio para la nueva versión de Cecilia Molano.
Homenaje fortuito a Jean Luc Godard

masculin femenin from cecimolano on Vimeo.

Reparto:
Jean Luc Godard: David Berna
Anna Karina: Anna Karina
la femme: Jean Paul Belmondo
l´homme: Chantal Goya
Remero: Ck Martín Muz
pareja del sofá: pareja del sofá

Tras la cámara:
Lucas, Nines, Merce y Helena, Sonso, Rut, María, Bárbara y Gonso.