Archive for the ‘News’ Category

“La democracia era esto”.

May 15th, 2011

Trabajo en casa y llaman a mi puerta. Abro medio despistada a un amable señor que me ofrece esa bolsita de papel que hay en la foto. No entiendo muy bien, pero tengo prisa, así que cojo la bolsita y procedo a abrirla: vino y papeletas electorales, con un bolígrafo por si tienes la urgencia de marcar tu candidato con la premura de los vapores etílicos…

electoralismos
Fotografía del kit de electoralismos Binissamelí.

En el bello pueblito Macondo donde habito estos días, los candidatos saben que “in vino veritas” y que nada como regar los votos con tan dulce elixir. Yo suspiro porque me emociona tanto la sutileza y la poesía de las campañas electorales… Superado el primer shock que me produce que mi voto valga tan poco (la botella ni siquiera es de litro), mi mente embotada por el alcohol se pregunta:
Si sugieren que hay que estar borracha para votarles (a ellos o a cualquiera); si el vino es para ahogar las penas de la democracia o si tal vez, son el partido de los borrachos del mundo. En ese caso a lo mejor les voto!

La frase de la bolsita reza: Entre tots ho aconseguirem!


Posted in News | 5 Comments »

“Poetas de vacaciones” Pics

May 2nd, 2011

Algunas fotucas de Javier, el que duerme la siesta:

img_8191
Albert y las calles.

img_8214
Alfons y Cecilia siguiendo el recorrido.

img_8197
Cecil leyó casi alto y poco claro en un idioma desconocido


Posted in Exhibitions, Festivals, News | Comments Off on “Poetas de vacaciones” Pics

Poetas de vacaciones

April 29th, 2011

Hemos tenido la idea peregrina de organizar este sábado una velada poética o algo así, en el Ambigú que es un agradable barecito en Palma a las 8 pm.

Albert, Alfons y Cecil andaremos tranquilos y melancólicos como buenos poetas y leeremos poemas de desamor, pis y lucha, esas cosas de las que hablan los poemas…

poetasdevacaciones


Posted in Exhibitions, Festivals, News | Comments Off on Poetas de vacaciones

Rodaje de “Las Muchas”

April 20th, 2011

Some pics from the shooting!

tarta
El cumpleaños del día.

fotorodaje
Familien Foto

imgp2801
La reportera constipadísima

imgp3002
y las bellas pantorrillas coreográficas.


Posted in News | Comments Off on Rodaje de “Las Muchas”

Magda and Tomeu new piece

April 17th, 2011

El otro día asistí a un bello ensayo. Gracias por compartirlo!

magda_web


Posted in News | One Comment »

“Las muchas” rehersal!

April 17th, 2011

Andamos localizando y ensayando para la grabación de “Las Muchas”, el próximo proyecto de Mao en un sitio increíble: El Purgatorio es el Paraíso y acompañada de gente bella. Aquí la Familienfoto y fotos de rodaje tomadas por Javier de la Siesta.

208176_10150166230619802_698449801_6651840_4713142_n

bn


Posted in News | Comments Off on “Las muchas” rehersal!

Choose my own adventure (or is it yours?) performace at Kaskadenkondensator

February 6th, 2011

We made it! First official venue after the rehersal at home in Berlin. Thank you Marcel, Katrin, Stephan and Allan, and Kaskadenkondensator and all the people who made it possible. Some pics of the event.

basel_web

basel_web4

basel_web3

basel_web2

basel_web5

basel_web6


Choose my own adventure first steps

January 30th, 2011

img_6118

img_6112_low

img_6116_web

img_6079_web


Posted in News | Comments Off on Choose my own adventure first steps

Choose my own adventure (or is it yours?) performace at Kaskadenkondensator

January 30th, 2011

Choose my own adventure performace at Kaskadenkondensator in Basel.

katrin-und-cecilia

Choose my own adventure – or is it yours?
(work in progress)

Katrin Memmer (Berlin) und Cecilia Molano (Madrid) befassen sich mit Kontaktaufnahmen, Begegnungsprozessen und Vorstellungen von Intimität im Internet und stellen sie Live-Begegnungen gegenüber. Indem sie Codes und Sprache von Erotik-, SM- und Webcam-Chat-Seiten aufgreifen, versuchen sie durch eine Kontextverschiebung deren emotionale Logik anders erlebbar zu machen. Die Frage nach der Gegenseitigkeit spielt eine zentrale Rolle: Wer stellt sich zur Verfügung und wer ermächtigt?

Auf dem gleichnamigen Website Projekt wurden User während einer Woche eingeladen, Aufgaben und Erlebnisvorschläge für einen Charakter zu entwerfen. Jeweils eine Idee wurde von den Künstlerinnen realisiert und am folgenden Tag aufs Netz gestellt. Im Kasko folgen nun die ersten Live-Begegnungen. JedeR BesucherIn bekommt die Möglichkeit, eine Szene in Auftrag zu geben und diese zu erleben. Die Gestaltung liegt vollends in der Hand der BesucherInnen. Oder doch nicht?


Choose my own adventure

January 25th, 2011

The new project I am working right now with Katrine Memmet
Have a look at:
choosemyownadventure.net

web


Posted in News | 35 Comments »

Premio mejor Blog Cultural del 2010 Universidad de Alicante.

January 25th, 2011

Un año más, “Concursa! Premis a la Creatividad Cultural 2010” organizados por el Secretariado de Cultura han seleccionado las ganadoras en esta edición 2010 entre 250.

ceciliamolano.com ha resultado premiado en esta edición. Muchas gracias!

imagenconcursos

lista de premiados: http://www.veu.ua.es/es/noticia/3587/premiados+en+los+concursos+de+cultura+2010.html


Posted in Exhibitions, Festivals, News | Comments Off on Premio mejor Blog Cultural del 2010 Universidad de Alicante.

2010 Poetas por Km2

November 2nd, 2010

El encuentro fue todo un éxito. La gente de Arrebato: Pep y Fabio, la organización de la Casa de América y los súper invitados: Quico Cadaval sus personajes y sus historias entre la melancolía y la carcajada; Raúl Zurita y el grito honesto; Morente en el escenario…

enrique-morente

Y los compañeros de las editoriales:
el zoográfico, la más bella, en 3 palabras, belleza infinita, Bubok, ya lo dijo casimiro parker, ediciones trashumantes… y muchas más.

dsc_2356

Foto de Rodrigo y Virginia del Zoográfico.

Escrito a lápiz estuvo acompañada de Mónica Valenciano respirando poemas y leyendo auditorios.

Un gusto.


4.48 Psicosis. Estreno en Madrid

November 1st, 2010

Se estrena en el Círculo de Bellas Artes, la última obra de Sarah Kane. Os la recomiendo, yo he estado trabajando haciendo la escenografía, vestuario y gráfica, rodeada de gente muy profesional como Carlos al timón, Ión Aníbal a las luces, la gente de Grumelot, Federico, Mario, David y por supuesto, Beatriz, que hace un trabajo increíble ella sola en el escenario.

7352p

4.48 h. Psicosis –escrita por Kane poco antes de su suicidio y estrenada póstumamente el 23 de junio de 2000 en el Royal Court Theatre de Londres– es, la exhibición pública de las entrañas de la joven dramaturga, una carta de despedida del amor, de la vida, donde confiesa su dolor de la forma más abierta y donde la muerte domina en cada palabra. La pieza reflexiona sobre un mundo que se destruye a sí mismo, sobre la imposibilidad de ser salvados por una sociedad que se apaga y cuya tolerancia al sufrimiento desconoce límites. Kane evidencia un sistema en el que no hay tiempo ni ganas para conectarse con el propio dolor, sintetizando la energía de sus sentimientos a través de este “relato”, que habla de un asunto que siempre ha rozado la oscuridad de la prohibición: el suicidio.

7378p

La compañía madrileña Teatro en Tránsito, dirigida por Carlos Aladro, continuará con 4.48 h. Psicosis de Sarah Kane la línea de investigación de Otro no tengo, de Edward Bond. Teatro en Tránsito ha elegido para su puesta en escena a su equipo habitual de colaboradores artísticos y a la actriz Beatriz Argüello, una de trayectorias teatrales más sólidas y comprometidas de su generación, que, durante una hora, desafía al público a solas en el escenario interpretando a la propia Sarah Kane.

7372p

La compañía Teatro en Tránsito, una compañía estable, experimental y comprometida con la idea y la acción de un teatro al servicio público, regresa al CBA para poner ante los ojos del espectador el legado final de Sarah Kane: un grito de dolor desesperado, y al mismo tiempo, y precisamente porque ese grito fue plasmado, escrito, y dejado como huella imborrable, un canto profundo a la esperanza.

Más info sobre entradas y horarios, en la página web del círculo.


Exposición “Dejarse la piel” en “El Rincón”.

October 19th, 2010

cartel_expomail

Siempre hay algo que pertenece al relato más que a la realidad, algo que no es del todo fiel, una imprecisión, una palabra que -como un trazo en un retrato- cambia la expresión, las direcciones… y las palabras son más insuficientes que nunca y ni se acercan. Está también, como un riesgo, el movimiento de interpretación del otro y la mirada sin parpadeo que es la lectura del otro que piensa, relativiza, no penetra… pero interpreta.

Interpretar es dejar de vivir el suceso.

¿Cómo hablar de las dimensiones infinitas de la piel? En un momento, apareció la posibilidad de la huella y sus alrededores, o tal vez, un ensayo sin palabras hacia la transparencia. La escritura es sólo el trazo, lo que queda y lo visible del gesto que ya fue.


Posted in Exhibitions, Festivals, News | Comments Off on Exposición “Dejarse la piel” en “El Rincón”.

Escrito a lápiz en 2010 poetas por kilómetro cuadrado, (Poético Festival).

October 7th, 2010

poetas

Escrito a lápiz estará los próximos días 21, 22 y 23 de octubre en la Casa de América, en Madrid en 2010 poetas por kilómetro cuadrado: habrá talleres, lecturas, actuaciones: Enrique Morente, Mayra Oyuela… y muchas editoriales presentando sus libros.

“POETAS POR KM², tras seis ediciones, se ha convertido en una pluralidad de voces, en una necesidad colectiva de encontrar formas de expresión innovadoras, diferentes, alternativas, expresiones eminentemente poéticas basadas tanto en la forma como en el fondo.

El Poético Festival reúne una amplia gama de ars poetica que van desde lo más experimental hasta lo más clásico, pasando por lo puramente sonoro, lo artístico, el humor más cáustico o la exposición teórica entre otros”.

Podéis ver más info en la web del Festival


Escrito a lápiz at Rara Avis at Die SpukKommune

October 6th, 2010

Last weekend there was an interesting meeting of small and independent publishing companies. There were also poets, videos and some amazing books. I kind of fall in there and Eduardo, from Produccions Escopeta made a nice little place for my books and I that I really appreciate.

img_5716
Escrito a lápiz “stand”

Here, ome pics and some info about the project:

img_5729

img_5722
Eduardo and Cristian Forte performing their poems.

“Die SpukKommune proposes together with Rara Avis, a publication meeting with the aim of bringing writers and publishing projects out of the cultural industry into the public’s knowledge, through different activities such as presentations, workshops, readings, debates and fairs in order to raise subjects regarding the cultural self-funding, DIY, recycling, Creative Commons, Intellectual Fair Trade, on-line publishing, etc.(…)

img_5715
Books I like.

It is obvious that the cultural industries are more and more influential in our society and this is partially due to both the globalization of the culture and its transformation into a consumer product intended for the world of entertainment, leisure and tourism.
During the last decades, the publishing mainstream as well as writers participated and followed the cultural directions. In spite of the permanent crisis observed in the publishing world emphasized by the boom of the new technologies in the opinion of the experts, the power of the great corporations has been reinforced through the widening of their market either within or outside of their national territories.

img_5717
Tania listening very concentrate.

The publishing model has been reviewed through a multiplication of artists and writers groups producing and distributing on their own”.


Tanio and Estelo at SONNTAG, un día soleado

October 6th, 2010

On sunday two birds were speaking about hermeneutics at the hermeneutic place: Die SpukKommune

tanio-y-estelo

SONNTAG, un día soleado

I would love to unscrew my head, tie it up with a string and take it
for a walk..

Estelo lives in Berlin. Tanio lives in Madrid.

After three weeks of meetings and rehearsals between the Spukkommune and the Corky Space, Estelo and Tanio decide to open this early stage of their work in Berlin. A dialog about interpretation or hermeneutics, originally written for a university course, becomes the point of departure.

Estelo’s and Tanio’s common background includes working with El Bailadero in Madrid, and the work in collaboration Alicia en Grusia
project (2008).

tanio-y-estelo2

This current work deals with movement, text (in Spanish), some music and a pair of bird-heads.

Inside: Estela Lloves Gómez, Tania Arias Winogradow.
Bird heads: Thomas Toutain

And I was there, making a video.


Tags: , , , ,
Posted in News | Comments Off on Tanio and Estelo at SONNTAG, un día soleado

Some pics from {libro} exhibition

October 6th, 2010

You can visit it at Mad is Mad, Madrid. Beautiful artist books, a nice atmosphere and Luján as a master of ceremonies.

libro02

libro01

libro05

libro10

libro13


Los libros de Pieles en {libro} Exposición Colectiva en Mad is Mad.

September 26th, 2010

Con esta exposición, que celebra el 5º Aniversario de la Galería Mad is Mad, se invita a 27 artistas cuyo trabajo ha sido expuesto en ella, a que exploren las posibilidades del libro como medio artístico. Utilizan en ella un vehículo tradicional de textos literarios o teóricos como base de una experimentación plástica, con el propósito de explorar las fronteras tanto físicas como conceptuales de libro.

invitacion-mad
_
El artista es en este caso pintor, dibujante, escritor, tipógrafo, encuadernador, editor, programador, etc. Concibe y es autor de sus propios libros. Profundizar en la idea de libro de artista como nexo integrador de todas las artes, ya sea como soporte o como base conceptual, es uno de los retos que se les plantea.
_
*Las llaves { }
Como signo doble (de apertura y cierre), suelen encerrar un texto. Por otra parte, cada uno de ellos se puede usar de forma aislada para introducir varias opciones, clasificaciones, desarrollos de lo expresado anteriormente, etc.
_
Comisariada por nambernain: Roberto Vidal y Luján Marcos
_
Inauguración: 30 de Septiembre 2010, a las 20:00 horas.
_
{libro}
Del 30 de septiembre al 23 de octubre
Galería Mad is Mad
Pelayo, 48
28004 Madrid


Posted in Exhibitions, Festivals, News | Comments Off on Los libros de Pieles en {libro} Exposición Colectiva en Mad is Mad.