Archive for October, 2010

Exposición “Dejarse la piel” en “El Rincón”.

October 19th, 2010

cartel_expomail

Siempre hay algo que pertenece al relato más que a la realidad, algo que no es del todo fiel, una imprecisión, una palabra que -como un trazo en un retrato- cambia la expresión, las direcciones… y las palabras son más insuficientes que nunca y ni se acercan. Está también, como un riesgo, el movimiento de interpretación del otro y la mirada sin parpadeo que es la lectura del otro que piensa, relativiza, no penetra… pero interpreta.

Interpretar es dejar de vivir el suceso.

¿Cómo hablar de las dimensiones infinitas de la piel? En un momento, apareció la posibilidad de la huella y sus alrededores, o tal vez, un ensayo sin palabras hacia la transparencia. La escritura es sólo el trazo, lo que queda y lo visible del gesto que ya fue.


Posted in Exhibitions, Festivals, News | Comments Off on Exposición “Dejarse la piel” en “El Rincón”.

Radio inteview at Radio 3: La Nube.

October 12th, 2010

Small interview about “Amor y heridas”

Amor y heridas (En La Nube)


Escrito a lápiz en 2010 poetas por kilómetro cuadrado, (Poético Festival).

October 7th, 2010

poetas

Escrito a lápiz estará los próximos días 21, 22 y 23 de octubre en la Casa de América, en Madrid en 2010 poetas por kilómetro cuadrado: habrá talleres, lecturas, actuaciones: Enrique Morente, Mayra Oyuela… y muchas editoriales presentando sus libros.

“POETAS POR KM², tras seis ediciones, se ha convertido en una pluralidad de voces, en una necesidad colectiva de encontrar formas de expresión innovadoras, diferentes, alternativas, expresiones eminentemente poéticas basadas tanto en la forma como en el fondo.

El Poético Festival reúne una amplia gama de ars poetica que van desde lo más experimental hasta lo más clásico, pasando por lo puramente sonoro, lo artístico, el humor más cáustico o la exposición teórica entre otros”.

Podéis ver más info en la web del Festival


Escrito a lápiz at Rara Avis at Die SpukKommune

October 6th, 2010

Last weekend there was an interesting meeting of small and independent publishing companies. There were also poets, videos and some amazing books. I kind of fall in there and Eduardo, from Produccions Escopeta made a nice little place for my books and I that I really appreciate.

img_5716
Escrito a lápiz “stand”

Here, ome pics and some info about the project:

img_5729

img_5722
Eduardo and Cristian Forte performing their poems.

“Die SpukKommune proposes together with Rara Avis, a publication meeting with the aim of bringing writers and publishing projects out of the cultural industry into the public’s knowledge, through different activities such as presentations, workshops, readings, debates and fairs in order to raise subjects regarding the cultural self-funding, DIY, recycling, Creative Commons, Intellectual Fair Trade, on-line publishing, etc.(…)

img_5715
Books I like.

It is obvious that the cultural industries are more and more influential in our society and this is partially due to both the globalization of the culture and its transformation into a consumer product intended for the world of entertainment, leisure and tourism.
During the last decades, the publishing mainstream as well as writers participated and followed the cultural directions. In spite of the permanent crisis observed in the publishing world emphasized by the boom of the new technologies in the opinion of the experts, the power of the great corporations has been reinforced through the widening of their market either within or outside of their national territories.

img_5717
Tania listening very concentrate.

The publishing model has been reviewed through a multiplication of artists and writers groups producing and distributing on their own”.


Tanio and Estelo at SONNTAG, un día soleado

October 6th, 2010

On sunday two birds were speaking about hermeneutics at the hermeneutic place: Die SpukKommune

tanio-y-estelo

SONNTAG, un día soleado

I would love to unscrew my head, tie it up with a string and take it
for a walk..

Estelo lives in Berlin. Tanio lives in Madrid.

After three weeks of meetings and rehearsals between the Spukkommune and the Corky Space, Estelo and Tanio decide to open this early stage of their work in Berlin. A dialog about interpretation or hermeneutics, originally written for a university course, becomes the point of departure.

Estelo’s and Tanio’s common background includes working with El Bailadero in Madrid, and the work in collaboration Alicia en Grusia
project (2008).

tanio-y-estelo2

This current work deals with movement, text (in Spanish), some music and a pair of bird-heads.

Inside: Estela Lloves Gómez, Tania Arias Winogradow.
Bird heads: Thomas Toutain

And I was there, making a video.


Tags: , , , ,
Posted in News | Comments Off on Tanio and Estelo at SONNTAG, un día soleado

Some pics from {libro} exhibition

October 6th, 2010

You can visit it at Mad is Mad, Madrid. Beautiful artist books, a nice atmosphere and Luján as a master of ceremonies.

libro02

libro01

libro05

libro10

libro13