Archive for September, 2009

Desapariciones, vídeo de prueba.

September 7th, 2009

En este vídeo os podéis hacer una idea de cuál va a ser el resultado final.


Tags: ,
Posted in Video | Comments Off on Desapariciones, vídeo de prueba.

Desapariciones

September 7th, 2009

dossier-tentaciones-hoja2

Es una aproximación a la idea de ser.
Cómo decir en alto: –Soy esto, soy lo otro.. De dónde viene esa idea del yo?
Desapariciones pretende simbolizar precisamente, la incapacidad para definirse, para ser. ¿Qué es lo que nos describe? ¿Es la mirada del otro lo único en torno a lo cual nos construimos?


Tags:
Posted in News | One Comment »

Xilografía: Impresiones. // Xilography: Impressions.

September 4th, 2009

El taller de xilografía se ha acabado hoy. Yo feliz de haberme encontrado con gente tan maravillosa: César el argentino sin acento; Patty Chacana y sus pájaros; la maravillosa pareja murciana, Mari Carmen la violadora de árboles, Manuel y la vida.. Isabel, la traductora del movimiento… tod@s l@s compis del taller, la gente de la Fundació Miró, Joan y su presencia, Julio y su profesionalidad… un lujo!

//Today the xilography workshop is over. I am so happy to have met such an amazing people: César, the argentinian with no accent, Patty and her birds, the wonderfull murcian couple, Mari Carmen the trree rapper, Manuel and life… Isabel, the movement translator… each of them, people from Miró Fundation: Joan and his presence, Julio and his profesionality… a luxury!

Y sobre todo Wolfgang con su sonrisa, sus carreras, sus comentarios valiosísimos y Beatrix, que hoy ha escrito un poema libre sobre otro de Mónica Valenciano que me ha emocionado profundamente y que espero poder colgar en breve.

//And overall Wolfgang with his smile, his valuable comments and Beatrix, who today has written a free poem based upon a Mónica Valenciano´s poem that thrill me so much and I am looking foward to put on the web site.

Mientras, cuelgo una imagen de las telas que he impreso.

Más hilos…
// An image of the fabrics I have printed.

telas


Tags: , , ,
Posted in Drawings and Engravings | Comments Off on Xilografía: Impresiones. // Xilography: Impressions.